Pay Now
Add this item to Cart for a combined free shipping deal
Click to enlarge photo

Listing Detail Tabs

This is an auction for A CONCISE CHINESE-ENGLISH DICTIONARY FOR LOVERS, by Xialolu Guo.

"Funny, childlike and wise all at once."
- Los Angeles Times

"What makes this novel winsome is hearing the authentic voice of a young woman — bewildered, self-deprecating, funny, wise — as she navigates the world on her own.”
- USA Today

"A young woman from rural China learns how to comprehend love and heartbreak in English in this quirky, touching novel. Zhuang, or Z to tongue-tied foreigners, arrives in London at age 23 after being dispatched by her parents to get an education. Her immersion and painful education are laid bare to readers, who witness Z's vocabulary, grammar and understanding blossom throughout her diarylike account, sped along by an intense romance with a man met at the cinema. Her consuming love begins promisingly, but her failure to interpret her lover's lifestyle as a hippie drifter (who's 20 years her senior) alerts readers to potential trouble in paradise, even while such a notion remains beyond Z's not-yet-jaded imagination. The novel overflows with gentle jokes about culture shock and language barriers including Z's inability to understand why Brits bother talking about the weather when it's obvious—but there are deeper observations beneath the humor. Z's comically earnest exploration of a sex shop illuminates the pathos of Western seediness, and her encounters with men reveal both the exploitative and meaningful sides of romance. Z's unique, evolving voice fits perfectly for a heroine whose naïveté is matched by a willingness to relay the truth."
- Publishers Weekly (US)

Very favourable reviews on Amazon.com.

Paperback 2008.

354 pages.

Good condition.

The cost of shipping is $4.95.

There is of course no charge for shipping if you collect this book from my shop in Palmerston North following the auction.

Payment within seven days, please.
There were no answered questions or comments placed on this listing.
Your question and answer privileges have been disabled.
You must log in to view questions and answers on this listing. We recommend reading questions before you make any purchases.
Please log in to view questions and answers on this listing. We recommend reading questions before you make any purchases. Available only to approved bidders. You must be an authenticated member to ask questions Find out more about becoming authenticated. Your account is in debt Your current account balance is You must credit your account to use this feature.
Firearms Licence #
By entering my licence number, I confirm I am aware of my obligations under the Arms Act.
Transaction details may be provided to police in accordance with the Terms & Conditions.
Your current account balance is Please note you will lose your question and answer privileges if your account is in debt for more than 2 weeks. Credit your account.
I confirm that I am over 18 years old.
To prevent your personal details being misused please do not put emails or phone numbers in questions. Failure to comply may result in the suspension of your account. The seller cannot add a Buy Now price once bidding has started.

Shipping options

  • shipping via NZ Post$4.95
  • Seller allows pick-ups
  • Seller location: Palmerston North, Manawatu, NZ

Payment options

  • NZ bank deposit
  • Cash