Pay Now
Add this item to Cart for a combined free shipping deal
Click to enlarge photo

Listing Detail Tabs

This is an auction for THE MEANING OF TINGO AND OTHER EXTRAORDINARY WORDS FROM AROUND THE WORLD, by Adam Jacot de Boinod.

A book no well-stocked bookshelf, cistern-top or handbag should be without.
- Stephen Fry

Amazon.com review:

"What began as a fortuitous discovery, when BBC researcher Adam Jacot de Boinod noticed that an Albanian dictionary contained 27 different words each for eyebrows and mustache, has become, after his obsessive 18-month journey through hundreds of foreign dictionaries, a very funny and genuinely informative guide to the world's strangest--and most useful--words. There are many books out there that invent, Sniglets-style, the words that the English language doesn't have but needs. What The Meaning of Tingo shows is that, like natural cures waiting to be found in the plants of the rainforest, many of the words already exist, in the languages of the world's other cultures. Who couldn't find a use for "neko-neko," an Indonesian word for "one who has a creative idea which only makes things worse," or "skeinkjari," a term from the Faroe Islands for "the man who goes among wedding guests offering them alcohol"? Some words that Jacot de Boinod has found are bizarre--"koro," the "hysterical belief that one's penis is shrinking into one's body" in Japanese--while others are surprisingly affecting, like the Inuit word "iktsuarpok," which means "to go outside often to see if someone is coming." And then there's "tingo" itself, from the Pascuense language of Easter Island: "to take all the objects one desires from the house of a friend, one at a time, by borrowing them."

Hardback 2005.

209 pages.

Illustrations throughout.

Near new condition.

The cost of shipping is $4.95, or $6.95 by tracked mail. If you are on rural delivery and want tracked mail, the shipping cost will be $9.95.

There is of course no charge for shipping if you collect this book from my shop in Palmerston North following the auction.

Payment within seven days, please.
There were no answered questions or comments placed on this listing.
Your question and answer privileges have been disabled.
You must log in to view questions and answers on this listing. We recommend reading questions before you make any purchases.
Please log in to view questions and answers on this listing. We recommend reading questions before you make any purchases. Available only to approved bidders. You must be an authenticated member to ask questions Find out more about becoming authenticated. Your account is in debt Your current account balance is You must credit your account to use this feature.
Firearms Licence #
By entering my licence number, I confirm I am aware of my obligations under the Arms Act.
Transaction details may be provided to police in accordance with the Terms & Conditions.
Your current account balance is Please note you will lose your question and answer privileges if your account is in debt for more than 2 weeks. Credit your account.
I confirm that I am over 18 years old.
To prevent your personal details being misused please do not put emails or phone numbers in questions. Failure to comply may result in the suspension of your account. The seller cannot add a Buy Now price once bidding has started.

Shipping options

  • NZ Post$4.95
  • tracked mail$6.95
  • tracked mail for Rural Delivery (RD)$9.95
  • Seller allows pick-ups
  • Seller location: Palmerston North, Manawatu, NZ

Payment options

  • NZ bank deposit
  • Cash