New item Free shipping Pay Now
Add this item to Cart for a combined free shipping deal
Click to enlarge photo

Listing Detail Tabs

This item has FREE SHIPPING to any address in NZ

NOTE: A handling time of 2-4 business days applies for all orders. Once shipped, delivery takes 1-5 working days.

Translation and the Making of Modern Russian Literature

Condition: BRAND NEW
ISBN: 9781628927986
Author(s): Brian James Baer
Format: Paperback
Year: 2015
Publisher: Bloomsbury Academic
Dimensions: 137 x 213 x 15 (w x l x h)
Pages: 224
Series: Literatures, Cultures, Translation

BUYER OFFERS: We are a retail store with set pricing and unfortunately we can't fulfil any requests to sell items for less than the listed price.

Description:
Brian James Baer explores the central role played by translation in the construction of modern Russian literature. Peter I's policy of forced Westernization resulted in translation becoming a widely discussed and highly visible practice in Russia, a multi-lingual empire with a polyglot elite. Yet Russia's accumulation of cultural capital through translation occurred at a time when the Romantic obsession with originality was marginalizing translation as mere imitation. The awareness on the part of Russian writers that their literature and, by extension, their cultural identity were born in translation produced a sustained and sophisticated critique of Romantic authorship and national identity that has long been obscured by the nationalist focus of traditional literary studies. Modeling the long overdue integration of translation into literary and cultural studies, Translation and the Making of Modern Russian Literature studies the circulation and reception of specific translated texts alongside re-readings of seminal works of the Russian literary canon.

About Us:
The Nile New Zealand is your one-stop location for books, movies & music.

Over 7 million items to choose from; Great prices; free shipping anywhere in New Zealand; 1 working day responses to any email queries; Please click here to ask a question
Your question and answer privileges have been disabled.
You must log in to view questions and answers on this listing. We recommend reading questions before you make any purchases.
Please log in to view questions and answers on this listing. We recommend reading questions before you make any purchases. Available only to approved bidders. You must be an authenticated member to ask questions Find out more about becoming authenticated. Your account is in debt Your current account balance is You must credit your account to use this feature.
Firearms Licence #
By entering my licence number, I confirm I am aware of my obligations under the Arms Act.
Transaction details may be provided to police in accordance with the Terms & Conditions.
Your current account balance is Please note you will lose your question and answer privileges if your account is in debt for more than 2 weeks. Credit your account.
I confirm that I am over 18 years old.
To prevent your personal details being misused please do not put emails or phone numbers in questions. Failure to comply may result in the suspension of your account. The seller cannot add a Buy Now price once bidding has started.

Shipping options

  • Free shipping within New Zealand  
  • Store does not allow pick-ups
  • Store location: Auckland City, Auckland, NZ

Payment options

  • NZ bank deposit