New item Pay Now
Add this item to Cart for a combined free shipping deal
Click to enlarge photo

Listing Detail Tabs

Te Kawenata Hou- Maori/English bilingual New Testament

The new version includes paragraphs (existing editions have each verse on a new line), speech marks, section headings, book introductions and most importantly, macrons on long vowels. While the 1952 text has not been changed, it is presented in a more familiar and contemporary way making it easier to read. It has Maori in the centre columns with the English text of the Good News Bible in the outside columns.

The first Maori New Testament was published in 1837 with the full Bible coming 31 years later in 1868. Since then, the text has been revised three times, in 1889, 1925 and finally in 1952. Please click here to ask a question
Your question and answer privileges have been disabled.
You must log in to view questions and answers on this listing. We recommend reading questions before you make any purchases.
You must log in to ask or answer questions posted. We recommend reading questions before you make any purchases. Available only to approved bidders. You must be an authenticated member to ask questions Find out more about becoming authenticated. Your account is in debt Your current account balance is You must credit your account to use this feature.
Firearms licence #
Firearms licence holder name
First name is required
Last name is required
Your current account balance is Please note you will lose your question and answer privileges if your account is in debt for more than 2 weeks. Credit your account.
I confirm that I am over 18 years old.
To prevent your personal details being misused please do not put emails or phone numbers in questions. Failure to comply may result in the suspension of your account. The seller cannot add a Buy Now price once bidding has started.

Shipping options

  • Nationwide$6.00
  • Australia$24.00
  • Seller allows pick-ups
  • Seller location: Manukau City, Auckland, NZ

Payment options

  • Other options
    Cash, NZ bank deposit

Pay Now includes:

Buyer Protection Learn More