Listing Detail Tabs

Don't you hate it when all the singers on stage laugh heartily at jokes in a foreign language? Or when after a ten-minute aria, the projected translation reads only “where is Peter?” Here is an opportunity to overcome the language barriers to enjoying operas.

Mostly from classroom notes provided about twenty years ago by John Paterson of the University of Canterbury Centre for Continuing Education.
Parallel columns English and other language (mainly French or German
Complete libretos for:

Barber of Seville
Brahms' Liebeslieder Waltzes
Don Giovanni
Fidelio (2 copies)
Luia d Lammermoor
Madam Butterfly
Magic Flute
Marriage of Figaro
Mastersinger of Nuernberg
One night in Venice (German only)
Schubert Die Schoene Muellerin
Tales of Hoffman
Tannhauser (in German only)
The Pearlfishers
The Rheingold
Twilight of the Gods

See my other listings for more musical items. Shipping weight about 2 kg so either I pay for shipping within NZ or you can pick up from south Chch, close to Colombo and Milton Street intersection.
There were no answered questions or comments placed on this listing.
Your question and answer privileges have been disabled.
You must log in to view questions and answers on this listing. We recommend reading questions before you make any purchases.
You must log in to ask or answer questions posted. We recommend reading questions before you make any purchases. Available only to approved bidders. You must be an authenticated member to ask questions Find out more about becoming authenticated. Your account is in debt Your current account balance is You must credit your account to use this feature.
Firearms licence #
Firearms licence holder name
First name is required
Last name is required
Your current account balance is Please note you will lose your question and answer privileges if your account is in debt for more than 2 weeks. Credit your account.
I confirm that I am over 18 years old.
To prevent your personal details being misused please do not put emails or phone numbers in questions. Failure to comply may result in the suspension of your account. The seller cannot add a Buy Now price once bidding has started.

Shipping options

  • Free shipping within New Zealand  
  • Seller allows pick-ups
  • Seller location: Christchurch City, Canterbury, NZ

Payment options

    • Use your debit or credit card, bank account or Ping balance.
      Visa MasterCard QCard
  • Other options
    Cash, NZ bank deposit

Ping includes:

Buyer Protection Learn More